Saari Sungip Sahkan Seksaan Ala Guantanamo di Kamunting


Dari Keadilan Daily

19 Jun 2012

Saari Sungip sahkan seksaan ISA ala Guantanamo

KUALA LUMPUR 19 Jun: Bekas tahanan, Saari Sungip mengesahkan wujud pelbagai deraan mental dan fizikal sepanjang ditahan mengikut Akta Keselamatan Dalam Negeri (ISA) termasuk dibogel dan kemaluan dijolok dengan kayu serta seksaan lain.

Bercakap kepada Keadilan Daily, beliau menyalahkan polis atasan kerana menerapkan anggota bawahan dengan pendekatan deraan menyerupai ala Guantanamo terhadap tahanan yang belum dibuktikan bersalah.

Ahli Dewan Undangan Negeri (Adun) Hulu Kelang itu berkata, banyak ketidakadilan berlaku, antaranya dihalang bertemu ahli keluarga dan tidak dibenar berjumpa peguam.

“Tahanan tidak boleh hubungi sesiapa termasuk peguam dan keluarga selama 60 hari. Pada 90 hari pertama, tahanan diasing dalam sel berbeza.

“Selepas 60 hari, baru dapat jumpa keluarga, itupun dipantau. Langsung tiada akses kepada peguam melainkan keluarga buat kenyataan bertulis mohon peguam dibenar melawat.

“Apabila dibebas pula, tahanan disyarat hanya boleh ‘buka cerita’ selepas setahun,” katanya menceritakan pengalamannya mengulas nota penyeksaan yang diseludup keluar dari Kem Kamunting.

Saari berkata, kezaliman ISA terserlah apabila bekas Timbalan Perdana Menteri, Datuk Seri Anwar Ibrahim juga ditumbuk hingga matanya lebam.

Beliau menyeru lebih ramai peguam tampil memberi pandangan dan sokongan kepada bekas tahanan untuk memberi kekuatan kepada mereka supaya bercerita pengalaman ngeri ditahan ISA.

“Kesan seksaan memerlukan kekuatan untuk pulih dari trauma. Bukan mudah mahu ceritakan pengalaman,” katanya yang mencatat penderitaannya dalam buku secara bersiri “Suara Dari Kamunting” dan “Siri Mansuhkan ISA.”

Beliau ditahan ISA kali pertama pada 12 Oktober 1998 dan kali kedua, 10 April 2001.

Nota penyeksaan yang memperinci seksaan ala Guantanamo terhadap 45 tahanan yang masih dikurung di pusat tahanan di Taiping, Perak terbongkar.

Nota tanpa tarikh itu diseludup keluar dari kem tahanan ISA di Kamunting oleh kakitangan kem dan diserah kepada Malaysiakini.

Seksaan itu berlaku, ketika proses soal siasat semasa individu berkenaan ditahan di satu pusat tahanan reman, sebelum dipindahkan ke Kamunting.

Antaranya mangsa dipaksa menanggalkan pakaian dan hanya memakai pakaian dalam dan “digantung terbalik” daripada satu “mesin” yang bergerak mengelilingi satu “bilik penyeksaan khas yang disyaki terletak di Bukit Aman”.

Selain itu, minyak panas dilumur ke kemaluan mangsa dan mencucuh kemaluan dengan api rokok.


— Keadilan Daily

Nota Haru Dari Kamunting: Penyeksaan Ala Gunatanamo!


Dari Malaysiakini

18 Jun 2012

Nota mengharukan dari Kamunting

“Nota penyeksaan” yang didakwa diseludup keluar dari kem tahanan ISA di Kamunting, menimbulkan persoalan berhubung kaedah soal siasat yang digunakan pihak berkuasa.

Nota berkenaan, didakwa diseludup keluar oleh kakitangan kem dan diserahkan kepada Malaysiakini, menyatakan dengan terperinci penyeksaan ala Guantanamo yang didakwa dialami oleh 45 orang tahanan yang masih dikurung di pusat tahanan di Taiping, Perak.

Tiada tarikh dinyatakan dalam nota berkenaan, namun insiden berkenaan didakwa berlaku ketika proses soal siasat ketika individu berkenaan ditahan di satu pusat tahanan reman, sebelum dipindahkan ke Kamunting.

Kandungan nota berkenaan tidak dapat disahkan secara bebas, namun dakwaan itu termasuk:

Dipaksa menanggalkan pakaian sehingga hanya memakai pakaian dalam, dan “digantung terbalik” daripada satu “mesin” yang bergerak mengelilingi satu “bilik penyeksaan khas yang disyaki terletak di Bukit Aman”
“Tiba-tiba mesin pun berhenti. Lantas, bertubi-tubi seluruh tubuhnya dipukul dengan objek tumpul (mungkin cota)”
“Apabila pukulan dihentikan, mesin itu pun kembali bergerak. Tidak berapa lama mesin itu dihentikan semula dan dia kembali dipukul teruk”
Minyak panas dilumurkan ke kemaluan
Mencabut bulu di badan, termasuk bulu kemaluan
Melumur pes cili ke badan, terutama ke kemaluan, dan “dipaksa membiarkan cili itu mengering pada badannya” untuk tempoh dua hingga tiga hari
Mencucuh kemaluan dengan api rokok
Dipaksa berbogel dan melakukan ketuk ketampi selama beberapa jam untuk tempoh sehingga 60 hari

Difahamkan, pasukan Suruhanjaya Hak Asasi Manusia (Suhakam) ketika melawat kem berkenaan untuk memeriksa tahanan berkenaan, yang menjalankan mogok lapar, turut menerima set nota yang sama.

Pesuruhjaya Muhammad Sha’ani Abdullah berkata Suhakam kini sedang “membincangkan” kandungannya.


— Malaysiakini

Pilu dan Sebak di Perbicaraan ISA


Dari Malaysiakini

29 Februari 2012

Perbicaraan ISA: Dua saksi sebak, titiskan air mata

Dua orang saksi dalam kes saman sivil terhadap kerajaan gagal mengawal emosi mereka pada perbicaraan di Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur hari ini semasa menceritakan pengalaman mereka ketika tahanan mengikut Akta Keselamatan Dalam Negeri (ISA).

after permatang pauh 916 an oppotunity to change forum 100908 hishamuddin raisAktivis reformasi, pembikin filem, dan juga kolumnis Hishamuddin Rais sebak apabila beliau menceritakan kepada mahkamah apabila beliau menerima ribuan kad dari seluruh dunia.

Semasa disoal-balas oleh peguamnya yang ingin tahu sama ada penahanan itu memberi sebarang kesan kepada dirinya, Hishamuddin mula menitiskan air mata seketika dan berkata beliau menerima tidak kurang 3,000 kad daripada orang ramai dari seluruh dunia. Namun beliau tidak berani membukanya tetapi hanya menyimpannya sebagai “pusakanya”.

Selain itu, cerita beliau, setiap kali apabila mendengar bunyi kunci selama enam bulan, beliau menjadi paranoid atau gementar.

Saksi kedua, pemimpin PKR Badrulamin Bahron pula menangis teresak-esak apabila beliau menceritakan keadaan sel tempat beliau ditahan.

NONEKetika dihubungi selepas perbicaraan itu, Badrulamin yang juga Pengarah Komunikasi di Pejabat Menteri Besar Selangor berkata beliau menitiskan air mata bukan kerana keadaan sel yang teruk.

Sebaliknya, katanya, beliau teringatkan liang lahad yang jauh lebih kecil daripada sel tempat beliau dikurung yang pasti tidak mempunyai kemudahan seperti air paip.

Kedua-dua mereka dan tiga yang lain, termasuk ADUN Selangor Saari Sungib menyaman Ketua Polis Negara ketika itu, Tan Sri Norian Mai kerana didakwa memfitnah mereka.

Mereka mendakwa Norian membuat kenyataan akhbar yang menyatakan secara palsu bahawa mereka bersedia menggulingkan kerajaan, termasuk mengumpul senjata seperti pelancar bom dan merekrut bantuan guru silat.


—Malaysiakini

Bagaimana Demokrasi Hancur Selama 54 Tahun BN Perintah

Dari: Malaysiakini

17 Disember 2011

How BN destroyed democracy in 54 years

COMMENT It is now 54 years since we became independent and with the 13th general elections approaching, it is time to count the cost of BN rule since 1957.

Many draconian and unjust laws did not exist at independence and Malaysians should seriously reflect on the way we were and how many reforms being proposed today merely represent the status quo in 1957, nothing more. Malaysia in fact needs to undergo much deeper reforms to survive the 21st century.

NONELet us first examine the situation at Independence to see how our country has regressed under BN before we consider further reforms. It also brings into perspective the so-called ‘social contract’ frequently brought up by Umno to justify the status quo. And let us not forget that Umno has managed to destroy our democratic institutions only with the assistance of all the other BN coalition parties in Parliament.

The following are some stark examples of the damage done to our fundamental liberties enshrined in our Federal Constitution in 1957:

1. Equality undermined through the amendment to Article 153 in 1971

The addition of the new clause ‘8A’ to article 153 in 1971 – two years after May 13 – has led to the gross racial discrimination seen in admissions to educational institutions such as Mara science schools, colleges and UITM and the access to public sector scholarships.

In recent years, racial discrimination has been further institutionalised through the routinised usage of ‘Ketuanan Melayu’ (Malay dominance) in common parlance to justify the discrimination.

2. Liberty of the person violated since 1960 to allow detention without trial

The Internal Security Act (ISA) that has been used to put away dissidents and the opposition all these years only came into existence three years after independence in 1960.

NONEUnder the guise of protecting ‘national security’, it was used to finish off the entire leadership of the Labour Party, the main threat to the Alliance government in the 60s. To date, more than 10,000 people have been detained under this iniquitous law.

The Emergency Ordinance (EO) 1969 also allows the BN government to detain Malaysians without trial; it only came in 1969 after ‘May 13′. Purportedly necessary to deal with gangsters and others, this law was recently used against six leaders of Parti Socialis Malaysia using absurd allegations of fact.

The legislation of the Dangerous Drugs Act (DDA) 1985 which also allows the BN government to detain people without trial only came into existence in 1985, purportedly to deal with drug dealers and traffickers. In recent years, hundreds of people have been detained under the EO and DDA.

3. Independence of the judiciary in doubt since 1988

Ever since Dr Mahathir Mohamad sacked the Lord President (chief justice) and suspended three other Supreme Court judges just before the crucial judgment on the Umno Team A vs Team B judicial challenge in 1988, the Malaysian judiciary’s independence has been in doubt.

4. Unfair constituency delineation since the amendments to the Constitution in 1962 and after

The original Merdeka constitution provided that in drawing up constituencies, “there shall not be more than a difference of 15 percent in the number of electors of any constituency to the electoral quota.”

The “electoral quota” or national average, was defined as the number obtained by dividing the number of electors in the Federation by the total number of constituencies. Section 2 (c) of the Thirteenth Schedule had stipulated that “the number of electors within each constituency ought to be approximately equal throughout the unit of review.”

The Constitution was amended in 1962 transferring the power to delimit parliamentary constituencies from the Election Commission to a bare majority of Parliament. Professor RH Hickling, the first parliamentary draftsman of Independent Malaya, commented on this amendment thus:

“The abolition of the powers of an independent commission smacks a little of expediency and expediency can be a dangerous policy … the Federation is intent upon destroying the relics of a paternal policy embedded in the original Constitution, under which a number of independent bodies (in addition to the Supreme Court) shared, with the legislature, the authority of the federation.”

A new Thirteenth Schedule set out certain new features permitting a weightage of up to 2:1 in favour of rural constituencies, thus enabling differences of 100 percent between urban and rural seats.

A further constitutional amendment in 1973 took away altogether the original check in the Thirteenth Schedule on there being too great a disparity between urban and rural seats.

Today, the absurdity of constituency delineation in Malaysia is exemplified by the contrast between 6,600 voters at Putrajaya federal constituency and more than 112,000 at Kapar – a disparity of 17:1.

psc size of constitutencies general election 2008

5. Suspension of local government elections in 1965

At independence in 1957, we had elected local government. In fact, the Kuala Lumpur municipal elections were our baptism in democracy even before independence.

But the government suspended local council elections on March 2, 1965 when the Labour Party was at its strongest, using Indonesia’s ‘Konfrontasi’ as an excuse. They promised to restore elected local authorities “the very moment peace is declared and the Emergency regulations are withdrawn.”

These emergency regulations have been in existence for more than 40 years allowing the government to continue to suspend local council elections.

6. Mother-tongue education stunted since 1961

At independence, the Education Ordinance 1957 provided for local education authorities as part of elected local councils.

These local education authorities provided for surveying, planning and allocating resources for building schools. The number of English, Malay, Chinese or Tamil schools to be built in each locality and the financial allocation they were entitled to depended on the need of the people in the area.

It was not something to be horse traded by political carpetbaggers to appease their communalist supporters. Thus at independence there were 78 Chinese secondary schools, 1,320 Chinese primary schools and 800 Tamil primary schools. Even the school-leaving certificate of the Chinese secondary schools was a government examination.

Now we only have 1,285 Chinese primary schools and 550 Tamil primary schools. The government will only allow 60 independent (community-funded) Chinese secondary schools and their Unified Examination Certificate is recognised all over the world except in Malaysia.

The 1961 Education Act did away with the Chinese secondary schools and after the suspension of elected local government, education became a federal prerogative and has become an object of communalist politics ever since.

7. The right to peaceful assembly taken away in 1967 and after

Our right to assemble peaceably under Article 10 was severely circumscribed by the Police Act 1967, giving the police wide discretionary powers to the police to regulate assemblies, meetings and processions by requiring a licence to be obtained for peaceful assemblies.

NONEAmendments to the Act in 1987 further extended police powers to stopping and dispersing activities in private places. It also provided the police with power to use force against participants when closing down events, whether in public or private places.

Since 2007, section 98 of the Criminal Procedure Code allows the government to use court orders to stop public assemblies. The police have the power to arrest individuals named in court orders if they enter the identified areas of planned assemblies.

With the passing of the latest Peaceful Assembly Bill, the right of Malaysians to assemble peaceably has been further circumscribed.

8. Our freedom of expression shackled in 1971 and after
The constitution was amended in 1971 making it seditious or criminal to question any rights and privileges relating to citizenship, the national language and the use of other languages, to quotas for Malays and the natives of Borneo, and to the sovereignty of the rulers.

The Internal Security Act (ISA) 1960, the Universities and University Colleges Act (UUCA) 1971, Official Secrets Act (OSA) 1972, the Printing Presses and Publications Act (PPPA) 1984 have further restricted Malaysians’ freedom of expression.

The monopoly of the mainstream media by the component parties of the BN acts as an effective clampdown on our freedom of expression.

9. Our freedom of association restricted since 1959

student flashmob at kl central 141211 08We enjoyed relative freedom of association until 1959 when the Trade Unions Act was brought in to impose strict controls on trade union affairs.

The Societies Act was introduced in 1966 requiring every organisation to secure a licence. In 1967, the Industrial Relations Act further restricted Malaysian workers’ freedom of association.

The UUCA clamped down on the freedom of association by academics and students. The Societies Act was further amended in 1981 and in 2011, two respectable associations, namely the Malaysian Medical Association and the Malacca Chinese Assembly Hall were deregistered.

Back to the past

Thus, it is no big deal to call for the reinstatement of all the democratic institutions that were in place at the time of independence in 1957.

If we manage to do that, Malaysians will only be realising the quality of life at the time of Independence such as, a relatively more equal society; a more independent judiciary; fairer constituency delineation; elected local government; freedom for mother-tongue education to grow; the freedoms of expression, assembly and association respected; no detention without trial for a start.

We would still need a new agenda for concrete reforms to take us through the many challenges we face in the 21st century to deal with racism, racial discrimination and other related intolerances; abuse of powers; law reform and the rule of law; effective prevention of corruption; free and fair elections; more accountable and representative democracy; freedom of information; defending workers’ rights and living conditions; upholding women’s rights and dignity; protecting the rights of indigenous peoples; a progressive economic policy; an environmentally friendly policy; a people-centred social policy; channeling defence spending into social services and promoting a culture of peace.


KUA KIA SOONG, a former MP, was principal of the New Era College, Kajang. He is a director of human rights group Suaram.


—Malaysiakini

APA Zalim!!!

Dari Keadilan Daily

23 November 2011

Akta Perhimpunan Aman lebih zalim kepada rakyat – AMK

KUALA LUMPUR 23 Nov : Ketua Angkatan Muda KEADILAN (AMK), Shamsul Iskandar Mohd Akin menyifatkan Rang Undang-Undang Perhimpunan Aman 2011 yang dibentangkan di Dewan Rakyat semalam lebih menekan dan zalim terhadap rakyat.

“AMK melihat RUU ini lebih zalim berbanding peruntukan Seksyen 27 di bawah Akta Polis 1967 serta mencabuli hak kebebasan berhimpun,” katanya pada satu kenyataan media.

Katanya, melalui akta berkenaan, pihak polis diberi kuasa yang lebih luas dan berhak menahan mana-mana individu yang menyertai perhimpunan aman.

Menerusi Seksyen 15(2)(h), polis diberikan kuasa dalam membuat keputusan melibatkan tarikh, masa, tempoh dan lokasi perhimpunan serta kaedah berhimpun.

Lebih memburukkan lagi, katanya, individu yang melanggar mana-mana sekatan dan syarat yang ditetapkan oleh pihak polis boleh didenda sehingga RM10,000.

“Justeru AMK melihat bahawa langkah terkini kerajaan dalam membentangkan rang undang-undang ini adalah bertujuan untuk terus menyekat dan menghalang kebebasan rakyat dari berekspresi dan menyatakan protes,” kata beliau.

Beliau turut bimbang akta ini akan disalahguna oleh kerajaan yang didukung Umno-Barisan Nasional dalam usaha mereka mengekang dan menyekat aktiviti politik parti-parti pembangkang terutamanya Parti Keadilan Rakyat.

Tambahnya RUU yang lebih kejam ini jelas menunjukkan pengumuman Perdana Menteri 16 September lalu untuk memansuhkan Akta Keselamatan Dalam Negeri (ISA) hanya satu ‘reformasi kosmetik’.

“Apa yang berlaku adalah sebaliknya dan seramai 13 individu telah ditahan di Sabah,” kata Shamsul.

Semalam, Pemuda Pakatan Rakyat mendesak semua tahanan Akta ISA dibebaskan serta merta kerana ia bersifat zalim dan tidak memberi peluang kepada mereka untuk membela diri.


—Keadilan Daily

Najib Hipokrit – LFL

Kenytaan Media

Laywyer For Liberty

17 November 2011

Press Release : Recent ISA Arrest : Flagrant Hypocrisy of Najib’s Announcement on Malaysia Day

On this year’s Malaysia Day, Prime Minister Najib Razak surprised the nation by announcing that the draconian Internal Security Act 1960 (ISA) will be abolished in the hope of building a nation that “practices functional and inclusive democracy where peace and public order are safeguarded in line with the supremacy of the Constitution, the rule of law and respect for basic human rights”.

The announcement stands in stark contrast to the recent arrest of 11 individuals in Tawau, Sabah who have been accused of terrorism under the ISA despite Prime Minister’s undertaking that the draconian ISA to be abolished.

It is important to be reminded that allegations made against individuals under the ISA remain mere allegations no matter how serious the nature of the said allegations is. These individuals have not been given any opportunity to challenge their detention or the allegations as the ISA allows detention without trial and it denies the basic right of the detainees to be tried in court.

Lawyers For Liberty is appalled to learn the recent arrest under the ISA which clearly manifests flagrant hypocrisy of the announcement made on the historic Malaysia Day by Prime Minister Najib Razak. This recent arrest shows that Najib’s administration continues to commit this legalized injustice despite sitting on the UN Human Rights Council where pledges have been made that Malaysia would uphold the highest standards of human rights before its re-election to the Council in 2010.

The ISA allows detention without trial where the police have the power to arrest a person up to 60 days and the Home Minister may authorize further detention up to 2 years and the period may be further extended indefinitely. This draconian piece of legislation goes against the fundamental principle of the right to trial which has been guaranteed under the Constitution and crystalized in the Universal Declaration of Human Rights.

It is to be noted that there has been a trend to progressively reduce preventive detention powers and the ISA-like anti-terrorism laws do not exist in countries like the UK, Canada and Australia post 9/11.

The UN Working Group on Arbitrary Detention in its report dated 8 February 2011 stated that the ISA is no longer necessary to be in force in Malaysia since the Penal Code has been amended to make terrorism a specific offence.

Lawyers For Liberty condemns the continued use of preventive laws such as the ISA under the pretext of combatting terrorism as it is tantamount to a gross violation of human rights. There are sufficient laws in Malaysia to combat terrorism and it is the duty of the police to carry out effective investigation and intelligence work to fight terrorist activities which can be established under the existing laws and proved in court.

Lawyers For Liberty therefore demands the immediate release of all ISA detainees and the immediate abolition of the draconian ISA.


Lawyers For Liberty

17 November 2011

Tangkapan ISA, Bukti Kerajaan Tidak Ikhlas Hapus ISA – Pemuda PAS

Dari Malaysian Insider

18 November 2011

Pemuda PAS: Tahan 13 bukti Putrajaya tidak ikhlas mansuh ISA

KUALA LUMPUR, 18 Nov — Pemuda PAS mendakwa tangkapan terbaru membabitkan 13 individu di bawah Akta Keselamatan Dalam Negeri (ISA) adalah bukti kerajaan pusat pimpinan Barisan Nasional (BN) terus mempermainkan kesabaran rakyat meskipun pentadbiran Najib menjanjikan transformasi politik.

Dalam ucapan sempena Hari Malaysia Perdana Menteri Datuk Seri Najib Razak menjanjikan pemansuhan akta itu selari dengan transformasi politik kepimpinannya.

Dua akta baru akan menggantikan ISA tahun depan.

Ketuanya Nasrudin Hassan (gambar) berkata perkembangan terbaru ini bukan sahaja satu bukti kerajaan BN tidak serius dan jujur menghapuskan akta zalim itu, tetapi juga terus mendera dan membuli rakyat sendiri.

“Selayaknya kerajaan tidak lagi menggunakan ISA setelah komitmen untuk memansuhkannya telah dipertegaskan oleh Datuk Seri Najib sendiri,” kata beliau ketika mengulas penahanan 13 individu mengikut ISA di Tawau, Sabah minggu ini.

Semalam Ketua Polis Negara Tan Sri Ismail Omar mengesahkan penahanan tersebut kerana mereka disyaki terbabit dalam kegiatan subversif, termasuk cubaan menghidupkan kegiatan militan yang dikhuatiri boleh mengancam keselamatan negara dan rakyat.

Beliau berkata semua individu terbabit iaitu tujuh warga tempatan dan enam warga asing yang berusia dalam lingkungan 30-an hingga 50-an ditahan Pasukan Petugas Khas (Operasi/Anti Pengganas) Bukit Aman dalam operasi tiga hari bermula 14 hingga 16 November lalu hasil maklumat risikan.

Justeru kata Nasrudin, apa yang dijanjikan oleh Najib sungguh meragukan.

“Tidak mustahil komitmen kerajaan BN dalam perkara-perkara lain seperti mahu memansuhkan PPSMI dan melakukan reformasi (undang-undang) pilihan raya juga hanya satu retorik yang memperdayakan rakyat,” jelasnya.

Katanya lagi, jika benar kerajaan BN konsisten untuk memansuhkan ISA, Dewan Pemuda PAS menggesa kesemua mereka termasuk seorang pendakwah Nazri Dollah dan jika ada pertuduhan ke atas beliau, maka hendaklah didakwa di mahkamah, bukan dikurung tanpa sebarang perbicaraan.

Serentak dengan itu, Nasrudin mengajak seluruh rakyat bangkit membantah dan menolak kerajaan ‘flip-flop” ini khasnya anak-anak muda demi masa depan rakyat dan negara yang lebih baik, aman dan sejahtera dari kezaliman yang dihasilkan oleh kerajaannya sendiri jika kerajaan BN berdegil tidak membebaskan 13 individu berkenaan.

Beliau bimbang sekiranya rakyat membiarkan sahaja apa yang dilakukan oleh kerajaan BN ini, tidak mustahil selepas ini PSC pula akan menjadi mangsa manipulasi kerajaan “flip-flop” ini.

“Melalui perkembangan ini setelah PPSMI dan ISA, saya jangka langkah untuk reformasi sistem pengurusan pilihan raya juga akan mengalami nasib yang sama. Akan cair dipertengahan jalan,” jelasnya lagi.


—Malaysian Insider